Copywriter Bilingüe

¿Te apasiona la creatividad y la publicidad?

✨ ¡Únete a McCANN!

En McCANN estamos buscando un/a Copywriter Bilingüe (Creative Copywriter). La misión principal del cargo será desarrollar conceptos creativos y crear textos en español e inglés para diversas piezas publicitarias, comunicando de manera efectiva las fortalezas de los productos de nuestros clientes y contribuyendo a la construcción de marcas relevantes.

Perfil del Cargo

• Formación académica: Profesional o tecnólogo en Publicidad, Comunicación Social, Escritura Creativa, Guionismo, Mercadeo o carreras afines.
• Experiencia: Mínimo 3 años en cargos similares, idealmente en agencias de publicidad con manejo de clientes de distintos sectores.
• Idioma: Nivel de inglés intermedio–avanzado (B2+ o superior)

 Responsabilidades y Funciones

• Interpretación de brief: Analizar el brief creativo, comprender la estrategia de comunicación y definir el beneficio clave a transmitir.
• Análisis del producto: Entender el producto/marca, identificando oportunidades creativas a partir de sus fortalezas y diferenciadores.
• Desarrollo de campañas: Crear conceptos y campañas integrales en colaboración con el Director de Arte (trabajo en dupla).
• Generación de ideas: Proponer caminos creativos innovadores, relevantes y culturalmente adaptados (local/global).
• Redacción creativa bilingüe: Desarrollar headlines, copies y storytelling en español e inglés para distintos formatos.
• Adaptación de contenidos: Localizar y adaptar campañas para diferentes mercados, asegurando coherencia del mensaje en ambos idiomas.
• Diversificación de medios: Crear contenido para medios ATL, BTL y digitales, incluyendo formatos no convencionales.
• Supervisión creativa: Acompañar la ejecución de piezas (audiovisuales, digitales y gráficas), garantizando consistencia con la idea creativa.

Lo que buscamos

• Pensamiento creativo estratégico
• Excelente manejo del lenguaje en español e inglés
• Sensibilidad cultural y criterio para adaptar mensajes
• Trabajo colaborativo y mentalidad de dupla
• Atención al detalle y pasión por las ideas

 Si eres creativo/a, piensas en dos idiomas y quieres trabajar en ideas que trascienden fronteras, esta es tu oportunidad.